Register

Coronovirus update

Αγαπητοί πελάτες,

Καθώς είχαμε αρκετά τηλεφωνήματα και ερωτήσεις για το αν είμαστε ανοιχτά και αν υπάρχει η δυνατότητα να αγοράσει κανείς αρώματα, παίρνουμε την ευκαιρία:
α) να σας στείλουμε τις ευχές και ελπίδες μας να είστε όλοι ασφαλείς και υγιείς,
β) να σας πληροφορήσουμε πως αν και τα φυσικά μας καταστήματα είναι κλειστά για αγορές, το ηλεκτρονικό μας κατάστημα λειτουργεί κανονικά και μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις αγορές σας στην ιστοσελίδα μας.

Ελπίζουμε αυτή η δυσχερής κατάσταση να τελειώσει το συντομότερο και να απολαύσουμε και την φυσική σας παρουσία. Μείνετε ασφαλείς!

Με τιμή,
Α. Σαρρής

Dear customers,

As we had quite a few calls from friends abroad, inquiring about our status and the possibility of buying perfumes, we take the opportunity:
a. to convey our best wishes to you and yours and our hope that all of you are safe and sound
b. to inform you that, although our shops are closed to customers coming physically and buying, e- trade is still allowed, and you can still make your orders via our e-shop.

We hope that this awful pandemic situation will soon end and will be able to enjoy your physical presence too Please stay safe!

Kind regards,
A. Sarris

Cher clients,

Comme nous avons eu de nombreux appels de nos clients étrangers, se questionnant sur la situation et la possibilité d’acheter des parfums, nous nous permettons:
a)De souhaiter de meilleurs voeux à vous et vos proches, nous espérons que vous êtes en bonne santé en à l’abris
b)De vous informer que, si nos magasins sont actuellement fermés, l’achat par internet est toujours autorisé, vous pouvez faire vos commandes via notre e-boutique.

Nous espérons que cette terrible situation de pandémie se terminera bientôt et que nous aurons le plaisir de vous revoir en personne. Prenez soin de vous!

Cordialement,
A.Sarris

Cari clienti,

Si come abbiamo avuto delle chiamate da amici dall’estero chiedendo se possono comprare profumi, cogliamo l’occasione.
a) a trasmettere i nostri migliori auguri a voi e i vostri vicino e speriamo che voi state sani e salvi
b) Vi dobbiamo informare che, anche se i nostri negozi sono chiusi a clienti che arrivano fisicamente e comprano, e-trade e ancora permesso, e potete effettuare i vostri ordini via il nostro e- shop.

Speriamo che questa situazione terribile della pandemia finisca presto e speriamo di rivedervi da vicino presto. Per favore state al sicuro!

Cordiali saluti,
A. Sarris